1
00:00:17,430 --> 00:00:18,650
Încă ești pe canapea?

2
00:00:18,890 --> 00:00:20,850
Jur că ai fost când am plecat.

3
00:00:21,630 --> 00:00:23,090
Hei, mamă. Hei, mișcă, mișcă.

4
00:00:25,210 --> 00:00:26,450
Ți-ai curățat camera?

5
00:00:27,390 --> 00:00:29,230
O voi face în puțin timp.

6
00:00:30,450 --> 00:00:31,450
Ce s-a întâmplat?

7
00:00:31,490 --> 00:00:32,530
Cineva cu putina mahmureala?

8
00:00:33,290 --> 00:00:34,710
Ai băut puțin prea mult?

9
00:00:35,770 --> 00:00:36,770
Uh, da.

10
00:00:37,530 --> 00:00:38,810
Un pic prea mult.

11
00:00:39,210 --> 00:00:41,470
Nu poți să înnebunești prea tare de Revelion.
Haide.

12
00:00:43,410 --> 00:00:44,690
Nu am vrut.

13
00:00:46,110 --> 00:00:47,110
Hmm.

14
00:00:49,420 --> 00:00:51,420
Așa că am avut o oră bună de cocktail cu
fetelor.

15
00:00:52,620 --> 00:00:54,520
Vorbeam de Revelion
rezoluții.

16
00:00:56,220 --> 00:00:58,840
Așa că toți am fost de acord să avem același lucru
rezoluție.

17
00:01:00,280 --> 00:01:01,280
Ce-i asta?

18
00:01:02,140 --> 00:01:05,800
Ori de câte ori ne adunăm și ieșim,
vom bea doar trei pahare.

19
00:01:06,580 --> 00:01:08,080
E o rezoluție stupidă.

20
00:01:08,920 --> 00:01:09,920
De ce?

21
00:01:10,460 --> 00:01:12,160
E ca, nu știu, e doar prost.

22
00:01:14,420 --> 00:01:16,700
Trebuie să se întâmple. Primim și noi puțin
nebun uneori.

23
00:01:18,679 --> 00:01:19,679
Care este a ta?

24
00:01:20,780 --> 00:01:21,980
ai unul?

25
00:01:22,220 --> 00:01:23,920
Nu. Este pentru a vă curăța camera?

26
00:01:24,220 --> 00:01:25,220
Nu.

27
00:01:25,840 --> 00:01:29,220
Nu am unul. Este pentru a face totul
teme și obțineți toate A la test?

28
00:01:29,740 --> 00:01:30,740
Cu siguranță nu asta.

29
00:01:30,820 --> 00:01:31,820
Uf.

30
00:01:33,560 --> 00:01:35,440
Haide. Ai făcut un duș azi?

31
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
Nu sunt murdar.

32
00:01:40,060 --> 00:01:41,860
Deci, trebuie să vii cu ceva.

33
00:01:42,180 --> 00:01:43,440
Ai nevoie de puțin mai multă motivație.

34
00:01:45,960 --> 00:01:47,060
Care este rezoluția ta de Anul Nou?

35
00:01:50,450 --> 00:01:52,170
Este un secret sau pur și simplu nu ai
unul?

36
00:01:54,430 --> 00:01:55,430
Este un secret.

37
00:01:56,510 --> 00:01:59,830
Este într-adevăr un secret. Nu pot să-ți spun
ce este. Oh, ai unul.

38
00:02:00,170 --> 00:02:01,170
Bine.

39
00:02:03,230 --> 00:02:04,230
Wow.

40
00:02:04,930 --> 00:02:06,150
Acum sunt chiar curioasă.

41
00:02:06,430 --> 00:02:10,610
De ce nu mi-ai spune ce este?
Pentru că nu vreau să am secrete.

42
00:02:12,130 --> 00:02:14,610
Nu sunteţi. Sunt mama ta. Nu există
secrete de la mine. Haide.

43
00:02:15,150 --> 00:02:17,530
Ce este? Phil, acum va fi
bine.

44
00:02:18,410 --> 00:02:19,410
Spune-mi.

45
00:02:19,430 --> 00:02:20,430
nu vreau.

46
00:02:23,170 --> 00:02:24,170
Haide.

47
00:02:25,930 --> 00:02:28,790
Ai stat aici toată ziua
gândindu-te la asta?

48
00:02:29,110 --> 00:02:30,370
Nu, am adormit.

49
00:02:34,170 --> 00:02:37,710
Nu vreau să-ți spun.

50
00:02:38,410 --> 00:02:39,430
te înroșești?

51
00:02:40,230 --> 00:02:41,730
Chiar este ceva bun.

52
00:02:42,330 --> 00:02:45,110
Haide. Dacă nu e bine, trebuie
spune-mi.

53
00:02:45,630 --> 00:02:46,630
Este...

54
00:02:48,880 --> 00:02:50,320
Pentru a se culca.

55
00:02:54,840 --> 00:02:56,720
De aceea nu ai vrut să-mi spui.

56
00:02:57,440 --> 00:02:58,500
Nu-ți bate joc de mine.

57
00:03:00,020 --> 00:03:01,380
Nu-mi bat joc de tine.

58
00:03:03,760 --> 00:03:07,740
Utilizați rezoluția.

59
00:03:08,400 --> 00:03:09,279
Este penibil.

60
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
Crești.

61
00:03:10,820 --> 00:03:11,820
Grozav.

62
00:03:12,600 --> 00:03:13,760
Nu te rușina.

63
00:03:14,080 --> 00:03:15,080
Haide.

64
00:03:17,160 --> 00:03:20,220
Deci asta înseamnă că nu ai făcut-o înainte.
Pentru că știu că te-ai întâlnit. eu

65
00:03:20,220 --> 00:03:26,000
ai fost ca... Am trecut pe lângă tine
cameră când ea este... Nu voi spune ce am

66
00:03:26,000 --> 00:03:28,340
văzut, dar m-am gândit că poate ai fost
deja acolo.

67
00:03:30,140 --> 00:03:31,360
Da, nu, nu am.

68
00:03:31,940 --> 00:03:33,640
În regulă. Ei bine, trebuie să fi fost
aproape.

69
00:03:34,940 --> 00:03:40,040
Adică... De câteva ori.

70
00:03:40,900 --> 00:03:43,120
Pur și simplu nu a ieșit niciodată cu adevărat.

71
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
Bine.

72
00:03:45,600 --> 00:03:47,940
Ei bine, nu am văzut-o aici într-o
în timp ce. Unde a fost?

73
00:03:49,100 --> 00:03:52,380
Oh, ea este un fel de ruptă
sus.

74
00:03:57,260 --> 00:03:59,720
Haide. Adică ai completat.
Ai început să faci sport.

75
00:04:00,060 --> 00:04:01,920
Te antrenezi mult. Ești mereu la
sala de sport.

76
00:04:02,760 --> 00:04:07,200
Arăți bine, dragă. Haide. Există
trebuie să fie cineva. Te pot ajuta cu

77
00:04:07,200 --> 00:04:08,200
aceasta.

78
00:04:08,660 --> 00:04:10,080
Lasă-l pe mama să te ajute.

79
00:04:11,600 --> 00:04:13,260
Nu cred că mă poți ajuta.

80
00:04:16,010 --> 00:04:17,570
Nu sunt chiar așa de grozav cu fetele.

81
00:04:18,329 --> 00:04:19,329
Oh, haide.

82
00:04:21,430 --> 00:04:24,770
Trebuie doar să, știi, să ai un
putina incredere.

83
00:04:26,890 --> 00:04:27,890
Încerc.

84
00:04:28,250 --> 00:04:30,810
Doar că nu prea merg grozav.

85
00:04:31,070 --> 00:04:33,310
Nu suna atât de jalnic. Nu ești
patetic.

86
00:04:33,550 --> 00:04:34,550
Haide.

87
00:04:39,710 --> 00:04:40,830
Adică, lasă-mă să văd.

88
00:04:41,410 --> 00:04:43,210
Ai spus că s-a apropiat, nu?

89
00:04:44,550 --> 00:04:45,429
Da. Corect?

90
00:04:45,430 --> 00:04:47,250
Lasă-mă, bine, doar lasă-mă să văd.

91
00:04:47,570 --> 00:04:48,570
Vezi ce?

92
00:04:49,370 --> 00:04:52,730
Ei bine, vreau să spun, a trecut ceva timp. vreau
sa stiu cum arata. Mamă, nu

93
00:04:52,730 --> 00:04:53,730
face asta.

94
00:04:54,890 --> 00:04:56,110
De ce? Arătaţi-mi.

95
00:04:57,350 --> 00:05:02,810
Mamă, este... Pentru că eu... Arată-mi.

96
00:05:03,350 --> 00:05:04,350
Nu te rușina.

97
00:05:04,610 --> 00:05:06,550
Sunt mama ta. Îmi poți arăta, nu?

98
00:05:07,170 --> 00:05:10,110
Nu vreau să intre greu
in fata ta.

99
00:05:11,430 --> 00:05:12,430
Îl poți atinge.

100
00:05:13,160 --> 00:05:14,160
Îmi pare rău.

101
00:05:14,360 --> 00:05:17,060
Ei bine, este... Adică, asta sa întâmplat.

102
00:05:17,800 --> 00:05:21,180
Cam asta vreau să văd,
nu? Vreau să văd dacă, cum ar fi... Oh.

103
00:05:22,300 --> 00:05:23,139
Ştii?

104
00:05:23,140 --> 00:05:26,760
Bine, eu doar... Eu doar... Bine.

105
00:05:29,880 --> 00:05:30,880
Oh.

106
00:05:31,280 --> 00:05:32,280
În regulă.

107
00:05:34,120 --> 00:05:35,240
Lasă-mă să văd, dragă.

108
00:05:35,540 --> 00:05:36,539
Bine.

109
00:05:36,540 --> 00:05:37,540
Oh, uite.

110
00:05:38,700 --> 00:05:39,700
Bine.

111
00:05:40,040 --> 00:05:41,420
E puțin greu, dragă.

112
00:05:43,979 --> 00:05:48,540
Îmi pare rău. Ți-am spus doar... Ei bine, este
mai mare decât îmi amintesc.

113
00:05:51,480 --> 00:05:52,480
Oh,

114
00:05:53,320 --> 00:05:54,139
uite la asta.

115
00:05:54,140 --> 00:05:55,140
Gros, de asemenea.

116
00:05:56,120 --> 00:05:56,979
este?

117
00:05:56,980 --> 00:06:00,300
Da, vreau să spun... Și este destul de lung.

118
00:06:00,620 --> 00:06:02,740
Dragă, ar trebui să fii culcat
timpul.

119
00:06:03,300 --> 00:06:04,300
Crezi că da?

120
00:06:04,760 --> 00:06:06,820
Nu cred că ar trebui să ai
probleme cu asta.

121
00:06:08,260 --> 00:06:09,420
Adică, haide.

122
00:06:09,680 --> 00:06:10,820
Nu-l atinge prea mult.

123
00:06:11,460 --> 00:06:12,460
Adică...

124
00:06:13,169 --> 00:06:15,990
Uite, îmi umple toată mâna. Este
aproape prea târziu.

125
00:06:17,450 --> 00:06:19,470
Uite, și nici măcar nu este deloc greu
totuși, nu-i așa?

126
00:06:20,130 --> 00:06:22,250
Să vedem ce se întâmplă când va fi totul
drumul greu.

127
00:06:23,990 --> 00:06:24,990
Hmm.

128
00:06:26,050 --> 00:06:27,730
Nu-l atinge prea mult? Asta este
ai spus?

129
00:06:27,990 --> 00:06:34,990
Nu vreau să... Cum, știi... Eu sunt
un pic, ca... eu

130
00:06:34,990 --> 00:06:39,370
cred că rezoluția acestui copil este grozavă
pentru tine.

131
00:06:40,750 --> 00:06:41,930
Uite, ești gata.

132
00:06:42,410 --> 00:06:43,410
Vedea?

133
00:06:46,890 --> 00:06:48,750
Ar trebui să te culci tot timpul.

134
00:06:49,290 --> 00:06:52,250
Ei bine, asta ar fi grozav dacă s-ar putea
se întâmplă.

135
00:06:54,330 --> 00:07:01,330
Cu siguranță te pot ajuta cu asta.

136
00:07:02,930 --> 00:07:03,990
Cum mă poți ajuta?

137
00:07:07,350 --> 00:07:09,410
De ce nu vii în camera mamii și
Îți arăt?

138
00:07:19,080 --> 00:07:21,020
Este într-adevăr destul de drăguț, iubito.

139
00:07:23,180 --> 00:07:24,180
Mulțumesc, mamă.

140
00:07:25,860 --> 00:07:26,860
Uh-huh.

141
00:07:34,700 --> 00:07:35,140
sunt

142
00:07:35,140 --> 00:07:42,040
tu

143
00:07:42,040 --> 00:07:43,040
sigur că e în regulă, mamă?

144
00:07:43,780 --> 00:07:46,940
Nu trebuie să mă ajuți.

145
00:07:48,110 --> 00:07:49,330
Chiar nu vrei?

146
00:07:50,390 --> 00:07:51,390
Oh, vreau.

147
00:07:52,550 --> 00:07:53,790
Bine, vreau și tu.

148
00:07:55,150 --> 00:07:56,150
multe.

149
00:08:03,450 --> 00:08:03,830
Nu

150
00:08:03,830 --> 00:08:10,930
ale unuia

151
00:08:10,930 --> 00:08:11,930
te-ai avut vreodată?

152
00:08:44,270 --> 00:08:45,270
Mm -hmm

153
00:09:57,480 --> 00:09:58,480
Vrei să-i vezi?

154
00:09:59,600 --> 00:10:01,080
Oh, ce ai de gând să spui?

155
00:10:04,840 --> 00:10:06,440
Privește-o pe mama așa.

156
00:10:14,480 --> 00:10:15,480
mami,

157
00:10:17,280 --> 00:10:18,280
pot sa o bag in tine?

158
00:14:07,280 --> 00:14:10,060
La naiba, tot ce ai făcut este să te smuci.
Oh, Doamne.

159
00:14:12,300 --> 00:14:13,780
La naiba, mami, Doamne.

160
00:14:57,580 --> 00:14:58,660
Nu ai impresia că ai de gând
vin?

161
00:14:59,180 --> 00:15:00,180
Da.

162
00:15:02,320 --> 00:15:03,320
E în regulă.

163
00:15:03,480 --> 00:15:06,180
Doar încetinește dacă simți că ești
urmează să vină.

164
00:25:38,380 --> 00:25:39,380
prima sarcină.